Old laws and new technologies make strange bedfellows .

老法律和新技术的结合往往会产生怪胎。

Digital and data haveformed powerful bedfellows .

数字和数据结成了强大的伙伴。

Even then , beijing and moscow look uncomfortable bedfellows .

即便如此，中国和俄罗斯似乎也是同床异梦。

Politics and publishing make good bedfellows .

政治和出版业是一对好盟友。

This shift has made for unusual bedfellows .

这个转变导致非寻常的同盟者。