That means abandoning the protectionism that bedevils agriculture today .

这意味着放弃如今困扰农业的保护主义。

At least theoretically , open source could also resolve the main dilemma that bedevils innovation policy .

至少从理论上说，开放源码同样能够解决困扰创新政策的主要问题。

Sadly , this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils american capitalism .

事实上，这类法律问题一直困扰着美国的资本主义。

To judge by their recent actions , india 's leaders have little appetite to take on the chronic corruption that bedevils their country 's politics .

从印度领导人最近的行动来判断，他们并没打算打击长期困扰印度政界的腐败现象。

The greatest , and most welcome , impact of the food and drug scandals , however , might be to shake up the cognitive disconnect that bedevils the debate about the fallout from china 's economic surge .

然而，食品和药品丑闻最大也是最可喜的影响，可能是撼动了一种认知脱节，这种脱节困扰着关于中国经济飞速增长后果的辩论。