The mood about the market matched the weather , rainy and unseasonably cold .

投资者对资本市场的感觉与当地天气如出一辙，阴雨绵绵且寒冷异常。

An unseasonably cold and foggy night .

冷得反常的雾夜。

Energy stocks rose as unseasonably cold weather hit northern china and disrupted coal transport .

由于华北地区天气异常寒冷，并导致煤炭运输中断，能源类股上涨。

He looked like a ghost , evoked unseasonably from the grave .

他那副样子就象是一个从坟墓中不合时宜地钻出来的鬼魂。

Unseasonably mild temperatures may have also spurred activity .

暖冬天气可能也提振了消费支出。