Refusing to let his feet touch the ground , she unrolls a new carpet , plush and crimson .

她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。

They will all tell you , " go with life as it unrolls . "

她们全都会告诉你：“接受命运吧”

Time has to split at the same time as it sets itself out or unrolls itself : it splits in two dissymmetrical jets , one of which makes all the present pass on , while the other preserves all the past .

时间必须在同时分成沉置与延展:它将会分成道相对称的束,一道将会使所有当刻逝去,另一则会保存所有过去.