Investors are questioning how much longer apple can maintain its growth and its unrivaled status as a technology trendsetter .

投资者开始质疑，苹果的增长以及在引领科技潮流方面无与伦比的地位还能保持多久。

Would we use our unrivaled military , political , and economic power to spread the benefits and confront the emerging threats of the interdependent world or become fortress america ?

我们是用无可比拟的军事、政治和经济力量扩张利益，并且勇敢面对这个相互依赖的世界浮现的威胁，还是仅仅满足于成为封闭的美国堡垒？

Mr. shater , 62 , a millionaire business tycoon , was a political prisoner until just a year ago . Because of the brotherhood 's unrivaled grass-roots organization and popular appeal , he is now a presidential front-runner .

由于穆兄会无可比拟的庞大基层组织和在民众中的受欢迎程度，62岁的商业巨头沙特尔在一年前还是政治囚犯，现在迅速成了总统竞选的最热门人物。

" Goldman sachs is an exceptional institution , " the chairman and ceo of berkshire hathaway said in a news release . " It has an unrivaled global franchise , a proven and deep management team and the intellectual and financial capital to continue its track record of outperformance . "

“高盛是一家无与伦比的公司，”他在一个新闻发布会上如此评价高盛，“它拥有至高无上的特权，一个久经考验的管理团队，公司的实力和金融资产可以支撑它去继续其出类拔萃的记录史”。