Gdp rose 8.9 % during the fourth quarter , even as europe 's unfolding debt crisis unnerved investors .

尽管欧债危机持续发展让投资者失去信心，去年第四季度中国的GDP增速仍达到了8.9%。

All that has unnerved beijing .

这一切都让北京感到不安。

And other countries are indeed unnerved by china 's rise .

而其他国家对中国的崛起的确感到不安。

The phrase has unnerved neighbours from vietnam to japan that have territorial disputes with china .

这一表述使越南、日本等邻国不安，这些国家与中国存在领土纠纷。

The launch announcement has been an embarrassment for obama and unnerved u. s.allies in the region .

朝鲜这次的发射计划不仅让奥巴马感到难堪，也让美国的亚太盟友感到不安。