His new show is unmissable .

他的新节目不容错过。

Book your place on this unmissable conference .

此次会议不可错过，现在就预订位置吧。

Rural banking in China seems an unmissable opportunity : 700m potential depositors , the vast majority of whom have never been within spitting distance of a credit card or a standard adjustable-rate mortgage .

中国的农村银行业似乎是一个不容错失的机遇：7亿潜在储户，其中绝大多数人从未接触过信用卡或者标准的可变利率抵押贷款。

The38 ) Gerlache Strait is not as famous as the39 ) Lemaire but it is one of the Antarctic Peninsula \'s unmissable mini-voyages .

杰拉许海峡虽然没有雷麦瑞海峡那么出名，但它是游览南极半岛不可错过的迷你航程之一。

While the world \'s leaders fret over the political consequences of Russia \'s rising economic power , such as its recent invasion of Georgia , the world \'s makers of wine , chocolate and ice cream are far less perturbed , seeing instead an unmissable business opportunity .

尽管全球领导人都在为俄罗斯与日俱增的经济实力所带来的政治后果（例如近来入侵格鲁吉亚）而烦扰，但全世界的酒业、巧克力和冰淇淋制造商都远没那么不安，相反，它们将此视作不可错过的商业机遇。