We see them from behind , anonymous to the uninitiated in their red-numbered home whites .

照片上我们看到的是穿着印有红色号码的白色主场队服的球员的背影——不关注这个球队的人根本认不出他们。

The startup universe is a large one and can seem overwhelming and impenetrable to the uninitiated .

创业企业林林总总，在门外汉看起来可能高深莫测。

To the uninitiated , the accomplishment might seem underwhelming .

对于外行而言，这一成就也许看起来不值一提。

For the uninitiated , foursquare offersusers a simple bargain .

对于外行来说，foursquare给用户提供了简单的使用环境。

To the uninitiated , economics has always been a dismal science .

对门外汉来说，经济学永远是种沉闷无趣的科学。