They then walked on under the trees , tess turning her head every now and then to look at him . Worn and unhandsome as he had become , it was plain that she did not discern the least fault in his appearance .

于是他们在树林里往前走，苔丝不时地把头转过去，看一看安琪尔，虽然他疲惫不堪，一脸憔悴，但是她在他的形貌上一点儿也看不出毛病来。