These would be jointly guaranteed by all euro-area countries and thus underwritten in particular by the most creditworthy of them .

这些债券由所有欧元区国家共同担保，特别是像这样由它们中信用等级最高的国家包销债券。

Russia 's increasing assertiveness is underwritten by the inflated price of oil and a growing nationalism .

俄罗斯的这种过度自信主要是因为石油价格爆涨和俄国内日益抬头的国家主义势力。

Since then , germany has underwritten a succession of rescue packages for greece , ireland and portugal .

不过在那之后，德国还是为希腊、爱尔兰和葡萄牙的一系列救助方案提供了支持。

Much of the debt has merely been transferred to or has been underwritten by governments .

大部分债务只是被转移或由政府承担。

However , canberra is mindful that blocking chinalco could provoke a backlash from its biggest trading partner and a country that has underwritten its prosperity .

不过，澳政府也明白，阻止中铝投资，可能会引发中国的反弹，中国是澳大利亚的最大贸易伙伴，支撑了澳大利亚的经济繁荣。