In truth , china has played its climate cards beautifully .

事实上，中国的气候牌打得非常漂亮。

It is a beautifully simple and elegant scheme .

这是一个美丽、简单、优雅的理论。

He accepted the role destiny had assigned to him , and played it beautifully .

他接受了命运赋予他的角色，并出色地扮演了这一角色。

Ellmann sums it up thus : " drift beautifully on the surface , and you will die unbeautifully in the depths . "

因此ellmann概括：“漂移美丽的表面上，你会不美丽地死在深处。”

Click its " read later " button and you can save articles and other reading materials , and then peruse them at your leisure in beautifully reformatted versions that strip out ads and other distractions .

点击“以后再读”按钮，就可以保存文章和其他阅读材料，然后随您所欲，细细品读，而且格式美观，滤掉了广告和其他让您分神的东东。