But india 's plan is more sweeping : it reserves a quarter of admissions for underprivileged kids .

但是，印度的计划覆盖面更广：它为贫困孩子预留了四分之一的入学名额。

It left about 250000 dead and the country 's infrastructure in ruins . Liberian girls are in a particularly underprivileged position .

那些年的战争造成近250000人的死亡和基础设施的瘫痪，还有利比里亚女孩们更加水深火热的境地。

But find a smart but underprivileged teenager who would benefit from a week 's placement in your chairman 's office and ask him to take the kid in return .

但要找一个聪明、地位较低、能从在你们董事长办公室实习一周就受益匪浅的孩子，作为交换，让董事长收下他。

And once the child is older than one , being in formal child care may actually be good for it , particularly if it comes from an underprivileged background .

孩子一岁后，待在正规的幼儿机构事实上对他们是有好处的，对那些本身家庭情况不好的孩子来说更是如此。

That 's when the school first adopted a similar quota for underprivileged kids under a local delhi law , increasing it to 25 % this year , when the federal right to education act took effect .

当时该校首次根据德里当地的法律为下层社会的孩子留出名额，今年，在联邦《教育权利法案》生效后，这个比例已经提高到25%。