Finally , I mimed choking the wretched thing , but my computer stared back , unamused .

最后，我对它做了一个掐脖子的动作，不过我的电脑还是沉默地盯着我，真没劲。

But the left of the party is unamused .

但党内左翼颇为不悦。

Executives at goldman sachs are said to be unamused .

高盛的经理们被认为是缺乏娱乐细胞的。

The unamused contractor , it is said , refused to bite .

据说，很多订约人很不高兴，也拒绝吃它。

Russia , sounding unusually unamused , may agree .

俄罗斯的发言似乎异常严肃，可能同意制裁。