We turned in situ umpteenth time , cannot .

我们在原地转了无数次，无法解脱。

I asked emmett for the umpteenth time .

我问了无数次埃米特。

I 'm telling him this for the umpteenth time .

这件事我告诉过他好多次了。

It 's like the umpteenth time I 've seen ya here .

好像我已经无数次的看到过你了。

I asked for the umpteenth time as we both rushed around to prepare food for four , not two like originally planned .

我问了无数次，因为我们都准备食物送往附近四个，而不是两个像原来的计划。