Most managers have plenty to be bearish about .

多数基金经理在很多方面感到悲观。

Yet even that ominous sign wasn 't enough to turn the group bearish .

不过即使是这么不祥的信号也不足以让这些人变成悲观派。

Seoul led the way lower as investors returned from wednesday 's holiday in bearish mood .

韩国股市引领此轮跌势，从周三假日中归来的投资者带着悲观情绪入场。

It was a trend that soon tested the bearish market consensus , particularly as economic recovery proved feeble .

这一趋势很快就考验了悲观的市场共识，尤其当事实证明经济复苏疲弱之后。

The imf has been consistently more bearish on growth throughout the credit crisis than most governments and central banks .

在本轮信贷危机中，imf对于经济增长的看法一直比多数政府和央行更为悲观。