To make art was to achieve a tyrannous freedom from self-explanation .

艺术就是从自解而达到一种专横的自由。

I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority , and this habit remained with me in hell .

我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者，在地狱里这习惯也随着我一起来了。

By 1815 the tax on sugar brought in almost 3m a year , more than the revenue from wine or tobacco : a sweet slush-fund for tyrannous behaviour .

到1815年，糖税已经带来了每年近300万英镑的收入，这比从葡萄酒或烟草上获取的还多：一笔可观的用于暴虐行径的行贿基金。

To resist the tyrannous treatment , the ox purposely walked more slowly instead of faster .

为了抵抗这种专横的虐待，它故意慢慢地走而不愿快走。

The oppressive government ; oppressive laws ; a tyrannical parent ; tyrannous disregard of human rights .

暴虐的政府；压迫人的法律；暴虐的父亲；暴虐、无视人权。