Mr mutharika sounds ever more truculent and autocratic .

穆萨里卡先生似乎更加好斗和独裁。

But he has been unusually truculent towards china , even for a presidential candidate .

但是，作为一位总统候选人的他在中国问题上却表现出不同寻常的好斗性。

" They 've become very truculent , sometimes strident , sometimes arrogant , always difficult , " he says of recent chinese diplomacy .

他在谈到中国近期的外交时表示：“他们变得十分好斗，有时尖锐有时自大，总是很难相处。”

His truculent and rather unscrupulous adversary , edward misselden , replied that ' the remedy for usury may be plenty of money ' ( free trade or the meanes to make trade florish , same year ) .

其好斗且好口吐狂言的对手爱德华弥塞尔顿的回应是：“对付高利贷的方法可能是大量的货币”（《自由贸易或使贸易兴旺之道》，同年）。

As they face difficulties in an increasingly truculent china , no wonder multinationals from the rich world are starting to look at latin america with fresh interest .

日益强大好斗的中国使发达国家的跨国企业面临困难，这就使它们开始重拾兴趣，将目光转向了拉美。