Microsoft is opening its own stores , with smart trolleys and high-tech selling kiosks .

微软正在开自己的专营店，里面有手推车和高科技销售展台。

Some of my colleagues have had sudden turbulence , causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew .

我的一些同事突然遭遇过乱流，手推车或者餐饮设备四处乱飞，撞到机组人员。

A team at the university of ghent library spends its days transferring books from the building 's 24 floors to trolleys bearing the colourful google logo .

比利时根特大学（universityofghent）图书馆的一组人员，日复一日地把藏书从图书馆的24层大楼里，搬运到印有谷歌（google）彩色徽标的手推车上。

People do not have secret trolleys at the supermarket , so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm ?

人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？

Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers , and you will have some idea of how nasty it can be .

想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。