The red regiment of english guards , lying flat behind the hedges , sprang up , a cloud of grape-shot riddled the tricolored flag and whistled round our eagles ; all hurled themselves forwards , and the final carnage began .

躺在篱后的英国红衣近卫军立了起来；一阵开花弹把我们的雄鹰四周的那些飘动着的三色旗打得满是窟窿，大家一齐冲杀，最后的血战开始了。