Tragically , svalbard made the news in august 2011 for exactly that reason .

悲剧的是，在2011年8月斯瓦巴特群岛制造了这个消息恰好证实这个原因。

The focus on budget cutting in these circumstances is not only misguided but tragically inapt .

在这种形势下把重点放在削减预算上，不仅是误入歧途的，而且悲剧般地笨拙。

Arguably , this refusal of the liberal left to distinguish between the two very different strains within orthodoxy is tragically short-sighted .

可以争论的是，自由主义的左派分子拒绝划清正教中的两个非常不同的种族，而这是一悲剧性的短见。

They were tragically wrong , of course , but a lot of smart people believed them .

然而悲剧的是，他们错了，但是有很多聪明的人们相信了他们。

The misunderstanding or even pathologizing of development beyond conventional levels to transpersonal stages is tragically typical of the west .

对高于传统水平，到达超越个体意识阶段的误会甚至病态的理解是西方悲剧的典型。