Bathhouses and onsen ( hot springs ) usually forbid entry to tattoo wearers .

澡堂和温泉往往禁止有纹身的人进入。

Referred to as " the tubs , " these bathhouses evolved from being discreet meeting spots for sex to fully-licensed establishments where many in the community would discuss social politics .

这些被称作“浴缸”的洗浴城从最初谨慎的性聚会地点逐渐发展成获得正式执照的场所，许多群体中人到这里一起谈天说地，唠唠社会政治。

It supported a large commercial infrastructure , including not only bars , bathhouses , and other unique sexual institutions , but also a local , community-based press and other forms of communication , along with bookstores and coffeehouses .

大量的商业基础设施在这里兴盛起来，不仅有酒吧，公共浴室，各种独特的性别场所，还有面向当地社区的媒体和其他传播形式，以及书店和咖啡馆。

Bathhouses and onsen ( hot springs ) usually forbid entry to tattoo wearers . So do swimming pools .

澡堂和温泉通常禁止纹身者进入，游泳馆亦是如此。

Zhang grew up frequenting bathhouses , but one by one , they have been replaced by modern spas in upscale hotels that help define today 's beijing .

张大爷从小就穿梭在各种公共澡堂中，但是渐渐的，它们一个个被能代表当下北京的现代的洗浴场所所替代。