As the euro totters , the world waits for the german chancellor to act .

随着欧元面临崩溃，世界等待着德国总理行动。

In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her london home , assailed by memories that rise up unbidden .

本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。

The small boy totters back to women , who appear to be his caretakers .

摇摇欲坠的小男孩回到妇女，谁似乎是他的管理员。

The labour party needs a leader , the coalition totters along and the opposition hopes to win a summer election .

以色列工党需要一个领袖，联合政府遥遥欲坠，而反对党希望能赢得夏季大选。

It begins last thursday when a two-year-old girl totters into a narrow lane in a wholesale market in the thriving industrial city of foshan in guangdong province and is hit by a small , white van .

一切都要从上星期四说起，在广东佛山一家批发市场，一名女童跌跌撞撞地走进狭小的车道，之后被一辆小型白色火车撞倒。