They are one of the last bastions for the ultra-cautious .

他们是过度谨慎者的最后堡垒之一。

During the entire fortress history , not a single shot was done from its bastions .

在该堡垒的整个历史中，没有一发子弹是从堡垒里发射出去的。

The new universities are real enough , though they remain middle-class bastions

新的大学确实存在，尽管他们仍然是中产阶级的堡垒

Of the nine states that have raised taxes this year , closing deficits at the expense of growth , almost all are liberal bastions .

而今年通过增税，以牺牲经济增长来弥补赤字亏空的9个联邦州几乎都是自由派的堡垒。

For the past five years , in the bastions of civilized europe , the far right has been resurgent .

过去的五年，极右派在西方文明的堡垒中已经复活。