Certainly it was quiet against basle last week because united were playing badly .

确实，上周对决巴塞尔时全场是如此安静，因为曼联踢的很糟糕。

Born into a working-class family in basle , he joined swiss bank corporation at 27 in planning and marketing .

他出生在巴塞尔的一个工人阶级家庭，27岁时加入了瑞士银行公司（swissbankcorporation）的计划与市场部。

The concept was loathed by swiss banks , but is now being introduced into switzerland and may yet be incorporated into a revamped basle code .

瑞士各银行讨厌这种做法，但目前瑞士正在施行这种做法，并且还可能被写入修订过的巴塞尔协议。

At least three state-run newspapers ran prominent stories about the warning from zhou xiaochuan , governor of the people 's bank of china , in basle on sunday .

中国央行行长周小川上周日在巴塞尔发出了上述警告，至少三家国有报纸在显著位置对此进行了报道。

Finance ministries in poor countries are , for example , still being encouraged to implement the basle 2 arrangements for banking regulation that helped encourage reckless off-balance-sheet lending .

比如，贫穷国家的财政部仍然受到鼓励履行巴塞尔二号协议，因为银行监管帮助鼓励不计后果的资产负债表外贷款。