One of the tinted windows on the passenger side had shattered revealing father and daughter lying in one another 's blood .

乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。

From the country 's southern reaches to its northern capital , the a6 's slick frame and invariably tinted windows exude an aura of state privilege , authority and , to many ordinary citizens , a whiff of corruption .

从中国的南部沿海到首都北京，a6光滑的线条、一成不变地着色的窗户散发出一股国家权力、权威的味道，但在很多普通人看来，则流露着腐败的气息。