Some fear china connived in his escape , hoping to sow discord among exiled tibetans .

有些人担心中国默许了他的流亡，旨在希望他能够在流亡的藏民间散播不和。

The two ethnic groups that remain fundamentally different from the han chinese in terms of history , culture , language , religion and physical appearance are the uighurs and tibetans .

然而就历史、文化、语言、宗教和外貌而言，维、藏两族与汉族间仍存在着本质区别。

Getting there meant stepping over a muslim man , asleep on a prayer mat in a doorway , and into a hinterland where china 's minorities had set up camp : the muslims in white caps and veils , the tibetans in turquoise knuckle-dusters and coral-beaded braids .

要去那里，你要跨过一个在走廊里铺上地毡做礼拜的穆斯林，来到了中国少数民族安营扎寨的内地：穆斯林戴着白帽和面纱，藏人们戴着绿宝石指环和珊瑚珠项链。