Who would have thunk ? But it 's a new day .

谁已经有了主意?但这是新的一天.

I think I heard something after the thunk .

我认为在那哐声后有点东西。

I call mrs. feinstein and she says she 'll check on her and drops the phone with a thunk .

我打电话给范斯坦太太，她说她过去看看，一声谢谢就把电话扔下。

Who 'd have thunk it ?

这是谁的主意?

I 'll show you thunk !

我让你奔放!