Before we could explore further , ma thumped his horn and called us back .

在我们更进一步探索之前，马重重的按喇叭叫我们回去。

As usual , the ruling party has been thumped in big states .

同以前一样，执政的国大党把选举重点押在了那些大邦上。

At home he has been thumped by the voters .

在国内，选民给了他重挫。

Back at home for the carnival holiday weekend , one lawmaker was thumped with a fake plastic club .

一位立法委员回家过狂欢节周末，结果被假的塑料球棒揍了一顿。

He has never had much of a following in appalachia : hillary clinton thumped him in the primaries in the region in 2008 .

他从来没有在阿巴拉契亚遭遇如此一连串的打击：2008年总统初选上，希拉里克林顿给了他一记重拳。