Swedes are proud that their economy has thrived on the outside .

瑞典人骄傲地认为他们的经济表面上看起来繁荣。

Although the country 's big companies have long thrived , the regulatory and tax climate is chilly to newer and smaller companies .

尽管该国的大企业长期繁荣，管理和税收的环境对新公司和小公司而言却很不利。

Ancillary businesses such as derivatives have thrived .

一些配套的业务如金融衍生品已经蓬勃发展了。

A second reason to tread carefully is that strict regulation could stifle the rapid innovation in business models that has thrived on the internet .

对此事要小心处理的理由之二是：严格的监管可能会扼杀蓬勃发展的互联网运营模式的快速创新。

General electric ( ge ) has thrived because it has been well run .

通用电气（generalelectric）的兴旺发达在于其经营有方。