Trucks transporting electronics from athens to thessaloniki were barred from returning with a new load .

如果从雅典运输电子产品至塞萨洛尼基，卡车只能空车返回，不得装运新的货物。

A woman walks past piles of uncollected garbage in thessaloniki , greece .

希腊塞萨洛尼基的一位女士走过未清理的垃圾堆。

A police officer shouts orders to his men in front of a burning barricade during protests in thessaloniki , greece

希腊，塞萨洛尼基：在因为抗议活动而被燃烧的路障前，一名警务官员大声指挥着他的部下

A more fanciful theory is that mr sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather , a jew from thessaloniki .

一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情，他的外祖父是来自希腊thessaloniki的犹太人。

On friday , greek police said , a man in his 50s struggling with his debts was hospitalized after setting himself on fire outside a bank branch in the northern city of thessaloniki .

希腊警方说，上周五，一位50多岁、还不起债的男子在北部城市塞萨洛尼基一家银行网点外自焚，然后被送往医院接受治疗。