Any subsequent request triggers a whole new base document , thereby guaranteeing order .

任何接下来的请求都触发整个新的基础文件，从而保证顺序。

Thereby taking the focus off the other person and on to yourself once again .

从而把焦点从别人那里移出来，再一次转到自己身上。

Music stores publicise new releases and thereby help sell music in all its forms .

音乐商店可以为最新发行的唱片做宣传，从而促进各种形式音乐的销售。

Economists and other busybodies chide them for not spending more , thereby stimulating the economy .

因为经济学家及好事者指责他们不肯多消费，从而无法刺激经济增长。

They can also extract documentation from the model , thereby providing a different aspect of communication .

他们也可以从模型中提取出文档，从而提供了一种不同的沟通面。