And the most influential force forthe theosophical ideal .

并成为通神学理念最有影响力的人物。

And began to question the basic theosophical teachings .

并开始质疑通神学会基础的教义。

All of our thinking and ideas are , according to theosophical teachings , the interaction of our mental body with thought-forms .

根据神智学的教义，我们所有的所思所想都是我们有思想形式的意识体的相互作用。

English colonels would stamp round india for years , snorting with contempt , and return home to join the theosophical society .

英国的上校们在印度高视阔步、不可一世地呆上数年后，回到家中却参加了通神论学会；

With the approach of ascension it was necessary to awaken people to the truth , and new spiritual groups such as the theosophical society came into being .

随著「扬升之道」需要让人们觉知真相，新的灵性团体比如「神智学会」产生了。