A frustrated official theatrically opens his empty desk drawers .

一名沮丧的官员戏剧性地打开自己空空的抽屉。

Infuriated by the jeering mutineers , he bared his chest theatrically and dared them to kill him .

因被那些嘲弄他的反叛者激怒，科里亚戏剧性地露出胸部，威胁要他们的命。

Less theatrically , he also pointed to problems in american arms-control policy .

但他也较为客观的指出了美国军控政策中的问题。

It was released theatrically in europe but aired in the united states as a tv movie .

《白雪魔后》这部影片在欧洲是作为剧场电影发布，而在美国是当成电视电影发布的。

Most of ozu 's films are not yet available on video and many of these titles have never been seen theatrically in chicago .

小津的绝大多数电影还没有影碟版本，这些电影名字很多从未在芝加哥的剧院里看见过。