The retail brokerage business tends to lag recoveries .

零售经纪业务的复苏往往滞后。

He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time .

他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。

As such , working in this kind of environment tends to require over-communication and being adept at working independently .

如此以来，在这样的环境中工作常常涉及大量的沟通，同时也要求擅长独立开展工作。

I hear that mayer , 37 , tends to be the last to leave these friday all-hands gatherings .

我听说，37岁的梅耶尔常常都是周五全体人员集会最后离开的人。

• It tends to be overly formal .

•它往往过于正式。