The bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder .

中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。

The tenderer certifies that the following particulars are correct .

投标人确认,以下资料皆正确无误。

The tenderer surrendered her tremendously slender tenderfingers .

投标者交出了她异样非常细娇嫩的手指头.

A tenderer may refuse the request without forfeiting his tender security .

投标者可以拒绝这样的要求,且不会因此失去其投标保函.

Thirty days after the tender award notification is sent out , the successful tenderer and the construction developer shall execute the project contract on the basis of the bidding documents and the book of tender .

第三十七条中标通知书发出３０天内，中标单位应与建设单位依据招标文件、投标书等签订工程承发包合同。