It is a long-cherished myth that true love often strikes those with wildly different backgrounds , temperaments or interests .

这是一个流传甚久的神话，说真爱经常发生在背景、性情、或兴趣大相径庭的两者之间。

In those with more positive temperaments the activity occurred in the left prefrontal cortex instead .

而那个倾向于积极思想的人，这种活动却发生在大脑左侧的前额皮质区域。

Originally identified by psychiatrist robert cloninger , novelty-seeking is an automatic emotional orientation , one of four basic personality temperaments .

精神病学家罗伯特克朗宁杰是最早鉴定出猎奇性是一种自动的情感取向，是四个基本人格性情之一。

Today , many psychologists divide our temperaments into a handful of major components known as " the big five " : neuroticism , extraversion , agreeableness , conscientiousness , and openness .

今天，许多心理学家把人类的性格划分为主要的“五大要素”：敏感性、外向性、随和性、严谨性、开放性。

The recruiting teachers told our reporters , they hope that during the next two batches of interviews this month , there will be more " big " boys with better temperaments .

招考老师告诉记者，他们很希望本月下两次来面试时，能来更多有气质、有作为的“大”男生。