Instead the french president 's language betrays temerity .

相反，这位法国总统的言语表露出他的鲁莽。

Given these statistical shortcomings , it takes a little temerity to suggest we can identify the precise year when services will overtake industry .

由于统计上的缺陷，要我们指出服务业占比超过工业的准确年便份略显鲁莽。

Some congressmen are now preparing bills that would punish the palestinians for their temerity .

目前，有些国会议员正准备提案，以惩罚巴勒斯坦的“冒失行为”。

For many years , senator helms 's adamant opposition to it made support an easy gesture for many senators who may have shared his qualms but not his temerity .

许多年来，赫尔姆斯参议员对它的坚决反对使得许多参议员将支持条约当成了一种表示理解他的疑虑但不为他的鲁莽买单的简单姿态。

Then , after brutally suppressing his own country 's pro-democracy activists , ahmadinejad had the temerity to condemn qaddafi 's use of force against demonstrators , calling it " grotesque . "

接着，在残酷镇压本国民运积极分子之后，内贾德冒失地谴责卡扎菲使用武力对付示威者，并称这一行为是“荒唐的”。