Temasek also often invested alongside the fund on its deals .

淡马锡还经常在自己所做的交易中与厚朴一起投资。

Still , temasek has made some smart moves .

不过淡马锡也有一些明智之举。

Singapore 's sovereign-wealth fund , temasek holdings pte. ltd. , also said it has invested more in energy and resource producers .

新加坡主权财富基金淡马锡控股（temasekholdingspte.ltd.）也说，已经增加对能源和资源生产企业的投资。

For a sovereign wealth fund , temasek has been an uncharacteristically active portfolio manager .

淡马锡一直是积极型投资机构，这与它主权财富基金的身份并不吻合。

Temasek confirmed its investment in tudou , but declined to comment further .

淡马锡证实了对土豆网的投资，不过拒绝进一步置评。