Teleporting into battle is so very important because as an epic unit , it can run over third tier units .

瞬移进入战斗是非常重要的，因为对于史诗单位来说，它们可以碾压三级单位。

We propose a scheme for teleporting an unknown four-particle cluster state from a sender to a receiver by using two non-maximally four particle entangled states as the quantum channel .

提出利用两个非最大的四粒子纠缠态作为量子通道，传送未知的四粒子团簇态的方案。

His first public appearance in the mainland china was in 2009 , during cctv 's annual spring festival , performing a close-range three-part magic show , which included " teleporting " an engagement ring into a real egg .

他在中国大陆的第一次公众亮相是在2009年，中央电视台的春节晚会当中，表演了一个分成三小段的近景魔术秀，其中包括一段将订婚戒指“转移”到真鸡蛋中的表演。

Transporting a quantum state , which can refer to a particle 's spin , momentum , or other variables , is much easier than teleporting a whole person .

传输一个量子状态，比如粒子的自旋、动量或其他变量，要比传输整个人容易很多。

Considering we have yet to observe gravitons in our most powerful accelerators , and the current record for teleporting small clouds of atoms is the relatively non-cylon-troubling distance of 143 kilometres ( 88 miles ) , this scenario must also remain firmly in the realm of science fiction , at least for now .

考虑到我们还没有在我们最强大的加速器内观测到引力子，小片原子云的当前传送记录是相对无赛隆人困扰的距离143公里（88英里），这个场景必须还坚定地保持在科幻小说的领域，至少现在。