China 's state-run press is telegraphing big reforms on corruption , free markets , and the environment .

中国官方媒体不断宣称，三中全会预期将在惩治腐败、建立自由市场和保护环境等方面推出重大改革举措。

Are they telegraphing a policy change -- or just going rogue ?

他们在暗示一个政策改变吗还是只是个人言行？

You can also choose your favorite activity - gold panning , hunting , telegraphing and more !

您也可以选择自己喜欢的活动淘金，狩猎，电报和更多！

All edges must conform to standards and comply with tests for telegraphing and warp .

所有的封边必须符合标准要求，并且通过凸现和弯曲测试。

By telegraphing revaluation plans , it risks speculative inflows into the country , complicating efforts to control money supply .

汇率重估意向的流露，将使中国面临投机资本流入的风险，从而令其控制货币供应的努力变得更加复杂。