Already , some are trying to tap their heavy-oil reserves .

有些国家已开始试图开发本国的重油储量。

Yet provincial governments are also pushing to tap the region 's rich resources .

但是有些省政府还是受到驱使开发该地区的富庶的资源。

Muslim-owned consumer-goods companies are also beginning to tap the muslim market in the west .

穆斯林开办的消费品公司也开始开发西方世界的穆斯林市场。

Gas and oil companies are buying more steel pipes to tap natural gas in shale basins .

天然气和石油公司正在购买更多的钢管，用来开发页岩盆地中的天然气资源。

Some investors said apple must tap some big new markets to keep up its record-breaking growth .

部分投资者说，苹果必须要开发某些新的、巨大的市场才能维持这种破纪录的增长。