The problem is that combating pollution has fallen below another of beijing 's big priorities : taming inflation .

问题是治理污染在重要性方面落后于中国的另一大问题：抑制通胀。

Macroeconomists , especially within central banks , were too fixated on taming inflation and too cavalier about asset bubbles .

宏观经济学，特别是在中央银行，过度依恋于控制通货膨胀而忽视了资产泡沫。

Is there not a variety of excellent looks for taming long hair in high winds ?

难道让长发被大风驯服不是另外一种棒极了的美吗？

The euro-zone turmoil is putting pressure on mr. obama , whose re-election could hinge on europe 's success in taming the crisis .

欧元区乱局正在给奥巴马带来压力，其能否成功连任可能取决于欧洲能否成功抑制住危机。

In taming wayward athletes , sports officials can generally rely on the help of the media .

在驯服任性的运动员方面，体育官员通常能够依靠媒体的帮助。