Tallying chinese oil reserves must go well beyond the books of its already large oil companies .

计算中国石油储量，必须远远超出该国业已庞大的石油公司的账目。

Tallying hurricane costs means looking both at the physical damage as well as lost economic output .

计算飓风损失意味着既要考虑有形损失，也要考虑经济产出的损失。

They were kind of like the old tallying system - four small vertical lines , crossed by one horizontal .

它们看起来象某种老式计算系统--4条垂直线，1条水平线。

The laborious process of tallying votes by hand used to provide plenty of room for fraud .

以前那种艰难的人工计票方式为欺诈行为提供了空子。

Other high-income countries have been tallying it for decades .

其他的高收入国家也已进行了数十年的评估。