syphilis 梅毒

来自 1530 年出版于意大利的一首拉丁语诗《Syphilis,sive Morbus Gallicus》，翻译成英语即 “Syphilis,or the French Disease”，来自 Syphilis,人名，sive,或者，Morbus,病，词源同 morbid, 病态的，Gallicus,高卢。该诗讲述了一个叫 Syphilis 的牧羊人得了梅毒的故事，可能为欧洲 历史上第一个得此病的人。这首诗的创作背景如下：在 1494 年，法国入侵意大利，同年或 在 1495 年，在意大利那不勒斯发生了欧洲历史上第一次梅毒的大规模爆发，那不勒斯人坚 定认为该传染病是由法国军队入侵带来的，因此也就称之为“法国病”。后 1530 年，意大 利医生和诗人 Girolamo Fracastoro 创作了该诗歌，描述了该病在意大利的肆虐成灾，而 Syphilis 也成为梅毒的代名词。