J.l. synge describes the conflict between theory and observation as an interplay between two worlds .

辛格把理论和观测之间的对立，描述为两个世界之间的相互作用。

The good play always finally then will take place , is the time that should pick you up , my synge .

好戏总是在最后才会上场，是该去接你的时候了，我的沁孤。

The future looked black ; prospects were bleak ; life in the aran islands has always been bleak and difficult-j. m. synge ; took a dim view of things .

前途看起来黯淡；前途无望；安瑞岛上的生活总是黯淡、艰苦jm辛格；对事物抱着悲观的看法。

J. m. synge , an irish playwright , was similarly pampered by his mother , and another , samuel beckett , admitted that he was what his mother 's " savage loving has made me " .

爱尔兰剧作家约翰沁孤有来至他母亲同样的溺爱；另外，爱尔兰，法国作家塞缪尔贝克特承认是他母亲野蛮型的爱造就了他。