" Now things seem to be proceeding swimmingly , " said a different high-level health official in the administration , also not authorized to speak by name .

“现在事情看似进行的很顺利”，另外一位同样没有获准发言的健康官员说。

President barack obama had a big pat on the back for his young daughters on tuesday , saying they have taken swimmingly to life in the white house .

本周二，美国总统贝拉克？奥巴马（在接受一个采访时）对两个女儿大加赞赏，称她们已经顺利适应了白宫生活。

Things appeared to be going swimmingly until early september , when the chinese news media quoted a beijing official of the bill and melinda gates foundation as saying that " a small number of people " had declined to come , and that others had asked whether they would be pushed for donations .

事情似乎进展一切顺利，直到9月初，中国新闻媒体引用了比尔和梅琳达盖茨基金会一位官员的话，“一小部分人”拒绝出席，而其他人曾询问他们会不会被强捐。