It didn 't look like a sweatshop , frankly .

坦白说，它看起来并不像是个血汗工厂。

Yet the sweatshop image is outdated .

但补习学校血汗工厂的形象已经过时。

We 're not in a sweatshop here .

我们并不是个黑心的血汗工厂。

The premises are small , but this is no sweatshop .

公司的厂房很小，但这里并不是血汗工厂。

But they said the notion of politico as a journalistic sweatshop is pure myth .

但是他们表示政治报是新闻界的血汗工厂这种概念完全是虚构的。