Importantly , a well-designed supervisory regime complements rather than supplants market discipline .

重要的是，一个精心设计的监管机制是补充而不是取代市场规则。

Her entourage insists that none of this supplants the partnership with france .

她的助手坚持声称，所有这些都无法取代德法两国的伙伴关系。

And so we came to live in the world of closet indexation , in which the symbiotic processes of earnings management and guidance to favoured analysts supplants analyses of the competitive advantage of companies .

因此我们生活在一个隐蔽的指数化世界里，在这个世界里，收益管理和受宠分析师的业绩预测之间的那种共生过程，取代了对公司竞争优势的分析。

Ting lu , an economist with bank of america merrill lynch , forecast that the latest rate increase would be china 's last this year as growth supplants inflation as the chief concern of policymakers .

美国银行-美林（bankofamericamerrilllynch）经济学家陆挺预测，随着增长取代通胀、成为政策制定者们的首要关切，此次加息将是中国今年最后一次。