Before yesterday ms wu had refused 17 court summonses , citing ill health .

在昨日之前，吴淑珍以健康不佳为由，17次拒绝接受庭审。

" The provisions with reference to summonses contained in part ii in relation to offences punishable on summary conviction shall apply equally , mutatis mutandis , to summonses under this part . "

第Ⅱ部所载与可循简易程序定罪而判罚的罪行有关并涉及传票的条文，在加以必要的变通后，同样适用于根据本部发出的传票。

" The registrar shall cause a list containing the names , places of abode , and additions of the persons so summoned to be made out as soon as conveniently may be after summonses have been served . "

司法常务官在送达传票后，须在方便情况下尽快安排编订一份载有被传召的人的姓名住所及衔头的名单。

I 'm gonna issue you two summonses , ms. dubois .

我有两个理由要指控你,dubois夫人.

" The provisions of this order apply to all originating summonses subject , in the case of originating summonses of any particular class , to any special provisions relating to originating summonses of that class made by these rules or by or under any written law . "

本命令的条文适用于所有原诉传票，但如本规则或任何成文法或根据任何成文法订立的条文对某特定类别的原诉传票有任何特别规定，则不得抵触该等规定。