Others fear sullying a vintage 's reputation and thereby reducing the value of their own collections .

另一些则担心玷污了葡萄酒的声誉会降低自己拥有葡萄酒的收藏价值。

How much oil is already sullying the gulf , and thus how far the disaster 's effects may yet spread , is a matter of dispute .

已经玷污了海湾的石油有多少，这场灾难的影响可能蔓延多远，是具有争论的问题。

His agency talks a lot to mining firms who are keen to avoid sullying their name by harming places of cultural or ecological value .

自然保护联盟说许多采矿公司因为不想毁坏自己的名誉，而尽量不去开采那些具有文化或生态价值的地区。

The french government the racists in the country adopted a sullying propaganda , restriction on actions and even slaughtering policies to the algerian immigrants .

法国政府和法国种族主义者对阿移民先后采取了侮蔑性宣传、行为限制乃至屠杀的政策；